Nächste Termine:

November:
7.11 – Samstag 20:00 Uhr – Weinprobe im Vereinsheim
23.11 – Montag 19:00 Uhr – Gemeinschaftsübung Vilzing
29.11 – Sonntag 13:30 Uhr – Adventfeier für Hofinger ab 60 Jahre

Dezember:
3.12 – Donnerstag 19:00 Uhr – Einzelübung
20.12 – Sonntag 16:00 Uhr – Dorfweihnacht

Januar 2027:
5.1 – Dienstag 19:30 Uhr – Jahreshauptversammlung

 

 

Verleihung des Feuerwehr-Ehrenzeichens

Am 21. September wurden vier Kameradinnen und Kameraden unserer Feuerwehr im Hotel „Am Regenbogen“ für ihren langjährigen aktiven Feuerwehrdienst mit dem Feuerwehr-Ehrenzeichen ausgezeichnet.

Für 25 Jahre aktiven Dienst erhielten Kristina Irrgang und Stefan Wagner die Auszeichnung. Helmut Baumgartner wurde für 40 Jahre aktiven Dienst geehrt. Eine besondere Würdigung erhielt Werner Baumgartner für beeindruckende 50 Jahre aktiven Dienst.

Diese Ehrungen stehen für jahrzehntelanges Engagement, große Einsatzbereitschaft und gelebte Kameradschaft. Wir gratulieren allen Ausgezeichneten herzlich und bedanken uns für ihren langjährigen und zuverlässigen Einsatz zum Wohl unserer Feuerwehr und der Gemeinschaft.

Der Bär steppt ein letztes Mal

Volles Haus beim Festabschluss der FFW Hof

Mit einem Dankgottesdienst in der Urkirche Chammünster, zelebriert von Pfarrer Sebastian Scherr, begann am vergangenen Samstag der Festabschluss der FFW Hof zu ihrem 150-jährigen Jubiläum im Juli. Die beiden Fahnenträger Johann und Ludwig Bucher, die in diesem Hitzesommer viel leisten mussten, zeigten wieder ihr Engagement: der eine trug die Fahne, der andere ministrierte. Danach zogen Festverein, Patenverein FFW Haderstadl und Ehrenpatenverein FFW Chameregg mit musikalischer Begleitung durch das altbewährte Trio Lenz Karl, Sepp Attenberger und Harry Kozuch in die ehemalige Hintereder-Halle (jetzt städtisch) ein. Dort lief auf einer Leinwand schon eine Bildershow vom Festaufbau und vom Fest selbst mit Fotos von Josef Bucher und Johann Gürster. Mit dem 1. Bürgermeister Martin Stoiber, KBI Marco Greil und KBM Thomas Wittmann konnten auch Ehrengäste begrüßt werden. Nach dem Essen begann dann der offizielle Teil mit einem Rückblick auf drei Jahre Vorbereitung durch die beiden Festleiter Helmut Baumgartner und Florian Irrgan. Erinnert wurde an die schwierige Frage, ob man als kleines Dorf tatsächlich ein großes Fest würde stemmen können. In 23 Arbeitsgruppen wurden in der Folge Tausende Arbeitsstunden geleistet. Die Festleiter erinnerten u. a. an den „Überfall“ der Haderstadlinger und Chameregger genau ein Jahr vor dem Fest und an die – überaus erfolgreichen – Bittgänge zum Lamberg. Das Maskottchen des Festes, der Lamberger Bär, erwies sich als goldrichtig gewählt. Seine Geschichte wurde sogar in einem vierteiligen Film verewigt (Drehbuch und Regie Karin Bucher, Kamerafrau und Cutterin Leonie Hastreiter). Social Media hatte bei der Werbung einen großen Anteil, wofür insbesondere Leonie Hastreiter und Maria Schamberger gedankt wurde. Gedankt wurde auch den Ehrenpersonen für die Übernahme des jeweiligen Amtes, insbesondere für die vielfältigen Bewirtungen. Und den Patenvereinen für das großartige Miteinander, was man u. a. nicht nur bei den ideenreichen Aufgaben bei den Patenbitten, sondern auch beim Fest durch eine sehr aktive Mitarbeit und Teilnahme spürte. Waren die Vorarbeiten noch überwiegend auf die Mitglieder des Festausschusses und einige Familienangehörige beschränkt, half beim Aufbau fast das halbe Dorf mit. Sogar Männer weit über 70 Jahre waren tatkräftig dabei. Dank der Koordination von Walter Schäffner klappte alles wie am Schnürchen. Ein wunderschöner Festplatz entstand, auf den man zu Recht stolz war. Die „Bärenhöhle“ (Bar), der Weißbierflieger mit Weinstand, Kinderspielplatz, ein Pool und vieles mehr, all das wurde mit großer Detailverliebtheit aufgebaut. Und als dann ab Tag eins des Festes, dem Kabarett-Abend mit Martina Schwarzmann, Zelt und Festplatz voll waren und man vor allem merkte, wie sehr es den Gästen gefiel, da waren die Hofinger glücklich. Der am Samstag erstmals durchgeführte „Kuppel-Cup“, ein Wettbewerb zum Kuppeln von Saugschläuchen, gesponsert von der Sparkasse im Landkreis Cham, traf auf so viele Zuschauer, dass er sicherlich nicht das letzte Mal durchgeführt wurde. Und der Festsonntag übertraf alles: ein fast zwei Kilometer langer Festzug schlängelte sich durch Hof und auch an den unbebauten Stellen des Weges sah man Zuschauer. Was für ein erhebendes Gefühl! Das Fest war ein voller Erfolg, was den guten Vorbereitungen und auch dem herrlichen Wetter geschuldet war. Angesichts der hohen finanziellen Aufwendungen für das Fest fiel eine große Last von den Festleitern ab.

Nach dem Rückblick auf das Fest war es an der Zeit, allen zu danken, die mitgewirkt hatten. Auch der Stadt Cham wurde für das neue TSF gedankt, Adolf Meier für den Festplatz sowie allen anderen Grundstücksbesitzern und -pächtern für die Parkplätze, Griesbeck Sepp für den Triumphbogen bis hin zu Macht Sepp für das Böllerschießen um nur einige zu erwähnen. An Festmutter, Festbraut, Schirmherrin, Ehrenfestmutter, Ehrenschirmherrn, Bandspenderinnen, Festdamen und Festkinder wurden dann noch Geschenke übergeben. Und an Paten- und Ehrenpatenverein jeweils eine Bank, gefertigt von Agnes Mühlbauer und Tobi Hofmann, mit dem Spruch: „A fest des kimmt, a Fest des geht, doch unser Kameradschaft ewig besteht!“ Nach einer kurzen Musikpause dankte Festleiter Helmut Baumgartner noch seinem Festleiterkollegen Florian Irrgang für das gute Miteinander. Detailverliebte Planung und Anleitung bei dem einen sowie Spontaneität und ausgleichendes Wesen beim anderen hätten zu einem super Team geführt.  Florian gab das Lob zurück mit den Worten, Helmut habe ihm viele Aufgaben abgenommen von denen er gar nicht wusste, dass es sie überhaupt gibt. Und zum Dank dafür lies er Helmut von seinen Kindern Kilian und Henri einen Gürtel im Stile eines Box-Champions Gürtel übergeben, was diesen tief bewegte.

Es schlossen sich Grußworte von Festmutter Katrin Betz, Festbraut Theresa Steinkirchner, Schirmherrin Karin Bucher und den beiden Bandspenderinnen Leonie Hastreiter und Maria Schamberger an. Karin dankte den beiden Festleitern für ihre Arbeit in den letzten drei Jahren. Ohne die beiden wäre ein solches Fest niemals möglich gewesen. Katrin und Theresa übergaben ihnen für viele hundert Arbeitsstunden ebenfalls Geschenke. Und die beiden Vorstände der Patenvereine, Martin Wals für die FFW Haderstadl und Matthias Adam für die FFW Chameregg, dankten nicht nur dem Festverein für die stets sehr gute Bewirtung, sondern auch ihren eigenen Mitgliedern dafür, dass sie so gut mitzogen. Jeweils fast 100 Mitglieder waren jeden Tag beim Fest dabei, eine überaus stattliche Teilnehmeranzahl, wenn man bedenkt, dass beispielsweise die FFW Chameregg nur 120 Mitglieder insgesamt hat. Die FFW Haderstadl hatte sogar sage und schreibe 32 Festkinder. Gruppenbilder und Geschenke an Patenbraut Julia Gruber bzw. Patenbandträgerin Luzia Gruber wurden übergeben und einen besonderen Dank hatte die FFW Chameregg für die Hofingerin Annette Steinkirchner als die „Chefheimfahrerin der Chameregger Feuerwehr“. Nach diesem Redenmarathon stand erstmal Musik auf dem Programm, bevor ein Sechsspänner mit der „Bierkönigin“ in die Halle fuhr. Dahinter verbargen sich die Chameregger mit dem Godl an der Spitze. Die Bierkönigin führte aus, ihr wäre die Audienz beim Fest wegen der sekundengenauen Taktung verweigert worden weshalb sie heute auftreten müsse. Sie hatte für jeden Festleiter einen Orden, den sie mit einem herzhaften Kuss übergab. Und dann ließ sie sich von den beiden Festleitern zurück zu ihrem Sechsspänner tragen. Der Helmut wollte sie zuerst alleine schultern, was angesichts des Lebendgewichts von fast zwei Zentnern doch nicht ganz gelang. Jedenfalls war der lustige Teil des Abends eingeläutet. Es wurde auf den Bierbänken geklatscht und getanzt und bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Auch der Hofinger Bär ließ sich noch leibhaftig blicken. Man munkelt, dass es im Morgengrauen ein Unentschieden zwischen den Chamereggern und Hofingern gab, wer von beiden als Letzter heimgeht.

Josef Fink 90. Geburtstag

Am Samstag, den 1. August 2026, feierte unser langjähriges Mitglied Josef „Sepp“ Fink seinen 90. Geburtstag. Zu diesem besonderen Anlass überbrachte eine Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr Hof die herzlichsten Glückwünsche und feierte gemeinsam mit dem Jubilar.

Neben unserer Feuerwehr gratulierten auch der OGV Chammünster, die KAB Chammünster sowie zahlreiche Nachbarn, Freunde und Wegbegleiter.

Sepp trat am 1. Januar 1965 in die Freiwillige Feuerwehr Hof ein und ist damit seit über 60 Jahren ein treues Mitglied unserer Wehr. Von 1977 bis 1982 engagierte er sich zudem als Kassenprüfer und übernahm dabei Verantwortung für die Belange des Vereins.

Bis heute zeigt Sepp seine Verbundenheit zur Feuerwehr und zählt zu den treuen Besuchern unserer Veranstaltungen. Für seine langjährige Treue, seine Unterstützung und sein großes Interesse am Feuerwehrwesen bedanken wir uns herzlich.

Die Freiwillige Feuerwehr Hof wünscht unserem Sepp weiterhin Gesundheit, Zufriedenheit und noch viele schöne Jahre im Kreise seiner Familie und Freunde.

Die Bären am Lamberg

Der reale Hintergrund des Hofinger Feuerwehrmaskottchens

Nicht ohne Grund hat die FFW Hof einen Bären als Botschafter für ihr 150-jähriges Feuerwehrjubiläum vom 16. – 20. Juli 2026 gewählt. Denn seit 1983 befindet sich an der Außenwand der Kirche zur Hl. Walburga auf dem Lamberg das Bildnis eines Jägers, der einen Bären erschießt. Dieses Bildnis wurde von Matthias Voit, dem damaligen Pfarrer der Urkirche Chammünster, bei dem Altöttinger Kunstmaler und Bildhauer Kurz Porzky in Auftrag gegeben. Bereits seit etwa dem Jahre 1934 gab es an der Lambergkirche eine Bären-Jagdszene, die ein namentlich nicht mehr bekannter Zeichenlehrer von der Oberrealschule in Cham gemalt hatte und die eine noch frühere Darstellung einer Sonnenuhr ersetzte. Diese Darstellung wurde 1965 von dem bekannten Regensburger Maler und Künstler Fritz Wurmdobler neu gemalt. Dass die Malerei einen realen Hintergrund hat, kann der Hofinger Heimatforscher und Dorfchronist Peter Stoiber mit mehreren historischen Funden belegen. Stoiber, der sich seit vierzig Jahren mit heimatkundlichen Themen befasst und unzählige historische Bücher gesammelt hat, fand in einem alten böhmischen Jagdbuch den Hinweis, dass am Lamberg im 18. Jahrhundert noch Bären geschossen wurden. Und er weiß auch noch von der mündlichen Überlieferung, der zufolge beim Ausbau des sog. Franzosenweges am Lamberg (heute der Weg zum Funkmast), der von französischen Kriegsgefangenen im Jahre 1915 begonnen wurde, eine oder mehrere Höhlen gefunden wurden. Und vor allem fand Peter Stoiber einen Bericht des in Cham am 8. Februar 1790 als 6. Kind eines Mautners (Zollbeamten) und Salzhändlers geborenen Heimatforschers Joseph Rudolf Schuegraf. Schuegraf, der sich zunächst als Schreiber und bei der königlichen Finanzdirektion verdingte, musste seinen Militärdienst aus gesundheitlichen Gründen bereits in jungen Jahren aufgeben. Dies ermöglichte ihm, seine Tätigkeit als Mundartforscher und regional tätigem Historiker zu intensivieren. Schuegraf ist es zu verdanken, dass viele historische Akten gerettet wurden. Und so konnte auch folgende Geschichte überliefert werden: „Von einem Mesner des Kirchleins zur heiligen Walburga, der um 1700 lebte, wird erzählt, dass dieser ein eifriger Nimrod (sic. leidenschaftlicher Jäger) war. In den fast undurchdringlichen Wäldern gab es noch Bären, die mit Vorliebe von dem Kirchendiener im Geheimen gejagt wurden. Seine Jagdleidenschaft stieg so weit, dass er den Raubtieren bis in ihre finsteren Höhlen nachkroch und sie mit seinem Gewehr niederschoss. Auf dem Büchsenlauf steckte er immer ein brennendes Wachslicht, um in der Finsternis der tiefen Felsenhöhlen besser zielen zu können. Der Mesner soll 90 Jahre alt geworden sein und man fand nach seinem Tode in seiner Behausung an die 100 Bärenfelle.“ Ob tatsächlich derart viele Bärenfelle gefunden wurden, sei dahingestellt. Da die Gegend um Cham, ebenso wie der gesamte Bayerische Wald, zur damaligen Zeit fast gänzlich bewaldet war, erscheint jedoch durchaus glaubhaft, dass es Bären gab am Lamberg. Der letzte Bär ist laut Aussage der Hofinger nach einem rund 250-jährigen Winterschlaf wieder erwacht und zu ihrem Freund geworden. Und Joseph Rudolf Schuegraf, der am 28. Oktober 1861 verstarb, wurde für seine Verdienste bereits im Jahre 1871 von seiner Heimatstadt geehrt, in dem eine Straße nach ihm benannt wurde.